Same here!
With Steam's and the standalone Vive Console.
Exit Vive Console -> "SteamVR has encountered a critical error" -> Press "Exit SteamVR" to kill it.
or
Exit SteamVR -> Vive Console crashes, unrecoverable -> reboot OS.
Agnostic to Windows 10 / 11 / Hardware used.