I ran into the same issue (error) and fixed it by starting the eye tracking calibration process within SteamVR. (Was a fresh install/windows-setup, right after that when working in Unity Eye Tracking would work for a few seconds then stop working with the error mentioned above.)
@Corvus @Daniel_Y